Prevod od "primite moje" do Brazilski PT


Kako koristiti "primite moje" u rečenicama:

Vi, gospoðice Cooper-Cooper... primite moje najiskrenije izvinjenje zbog nesreænog prekida vaše, predivne arije.
E para você, Sra. Cooper-Cooper... Ofereço as nossas mais sinceras desculpas pela infeliz interrupção da sua bela canção.
I primite moje iskrene želje za vaše zdravlje i sreæu.
E aceite meus votos de saúde e felicidade.
Pukovnièe Bowie, primite moje iskreno sauèešæe i žaljenje što sam vas omeo u takvom trenutku.
Coronel Bowie... aceite as minhas sinceras condolências... e o meu pesar por tê-lo perturbado.
Primite moje izvinjenje i sreæan Božiæ.
É um ponto a favor. - Um ponto definitivo. - Minhas desculpas e Boas Festas.
Molim vas primite moje najdublje sauèešæe u ovom tragiènom trenutku.
Aceite meus sinceros pêsames nesta hora tão difícil.
U tom sluèaju.....primite moje izvinjenje za prekidanje vašeg razgovora.
Nesse caso peço desculpas por ter interrompido sua conversa.
Primite moje isprike, ako sam premašio svoje ovlasti.
Minhas... Desculpas, se me excedi em minha autoridade.
Zapovjednièe Sinclair, primite moje najdublje isprike zbog ovog užasnog incidenta.
Comandante Sinclair, minhas sinceras desculpas pelo terrível incidente.
Primite moje sauèešæe za vašu prevremeno preminulu tetka Hortenziju.
DEWEY, CHEATHEM HOWE E WEISSMANN Meus sentimentos pela morte da sua tia-avó, Hortense.
Zbogom i molim Vas, primite moje sauèešæe.
Até logo, e por favor aceite os meus pêsames.
Ako je problem da primite moje vojnike, morate potpisati tu izjavu, da odbijate zaštitu turske vlade.
Se não aceita meus soldados assine esta declaração para rejeitar a proteção do governo turco.
Upozoravam vas mnogi od vas se neæe vratiti priðite bliže da primite moje oznake, ako prihvatate zadatak mrtvilo pre bitke je nepodnošljivo kao tiha jeza...
Estejam avisados, muitos de vocês não retornarão. Venham adiante para receber minha marca, se aceitam a tarefa. A calmaria antes da batalha é insuportável.
Gosp. gradonaèelnièe, molim primite moje iskrene isprike.
Sr. Presidente, peço-Ihe que aceite as minhas mais sinceras desculpas.
I molim vas primite moje sauèešæe.
E por favor, aceite minhas condolências pela sua perda.
Samo reci, "primite moje sauèešæe" i kreni dalje.
Digam apenas "Sinto muito pela sua perda", e continuem andando.
Mr. Franks primite moje sauèešæe zbog vašeg gubitka.
Senhor Franks, sinto muito pela sua perda.
I molim vas primite moje žaljenje i pozdrave njegovom ocu.
E por favor, envie meus sentimentos e lembranças ao pai dele.
Rekla mi je za vaše prijatelje. Primite moje sauèešæe.
Ela me falou sobre seus amigos, sinto muito por sua perda.
G. Preskot, primite moje najiskrenije izvinjenje.
Sr. Prescott, espero que aceite minhas desculpas.
Hteo sam da poprièam s vama, licem u lice, i da budem siguran, ako je vaš suprug nevin, i ako sam ja napravio grešku, onda primite moje iskreno i duboko sauèešæe, i kunem vam se,
Tinha que falar com você pessoalmente, assim eu teria certeza. Se seu marido é inocente, se cometi um erro, então estou de verdade, profundamente arrependido, e prometo à você, passarei o resto da minha vida merecendo seu perdão.
Moja kraIjice, primite moje iskreno sauèešæe.
Minha rainha, sinto muito por sua perda.
G. Džarvise, ako sam vas uvredio, molim vas da primite moje najiskrenije izvinjenje.
Sr. Jarvis, se eu o ofendi, ofereço minhas sinceras desculpas.
Primite moje saucešce, ali mi ne razgovaramo o slucaju s rodbinom žrtava.
Sinto muito por sua perda. Mas não discutimos sobre os casos com os parentes da vítima.
Molim vas, primite moje najdublje izvinjenje za malu neprijatnost.
Por favor, aceitem minhas profundas desculpas por nossa pequena dificuldade.
Da, i za poèetak, primite moje sauèešæe.
Tem. Primeiro, meus sentimentos por sua perda recente.
Narednièe, primite moje sauèešæe zbog gubitka žene.
Sargento, não tive a oportunidade para oferecer minhas condolências pela perda de sua mulher.
Primite moje sauèešæe, ali sada smo fokusirani na nalaženje te bebe.
Sinto muito pela sua perda, mas agora, estamos concentrados em achar o bebê.
PRIMITE MOJE SAUÈEŠÆE ZBOG SMRTI VAŠEG MUŽA.
Sinto muito sobre a morte do seu marido. O quê?
Znam da niste bili bliski, ali... Ipak primite moje sauèešæe.
Sei que você e sua enteada não eram próximos, mas... ainda sinto muito pela sua perda.
G. Foks, primite moje iskreno sauèešæe, ali vam ništa neæu otkriti.
Sr. Fox, sinto muito a sua perda, mas não lhe darei todos os detalhes aqui.
Molim vas primite moje sauèešæe zbog gubitka vaše bolnièarke.
Por favor, aceite meus pêsames pela perda de sua paramédica.
G. Parkeru, primite moje duboko saučešće.
Sr. Parker. Sinto muito pela sua perda.
Vaše kraljevsko visoèanstvo, primite moje najdublje...
Alteza, permita-me expressar os mais profundos...
Do tada, primite moje dobre želje za svoj rad.
Até lá, aceite meus parabéns pelo seu trabalho.
Primite moje sauèešæe, g. Tejlor, i želim da vam se izvinim, ali neke stvari samo vi možete da nam razjasnite.
Meus pêsames, Sr. Taylor, e perdão... mas há coisas que só você pode esclarecer.
Molim vas, primite moje želje za brz oporavak.
"Por favor, aceite meus votos para uma rápida recuperação. "
Primite moje sauèešæe, èula sam da je jedan vaš policajac umro.
Meus pêsames. Dizem que um amigo seu morreu.
Primite moje sauèešæe u ime osiguravajuæeg društva.
Posso dar minhas condolências e as da Seguradora Prudential.
Šta god da sam uradila, primite moje ponizno izvinjenje.
O que quer que eu tenha feito, aceite minhas desculpas.
1.0119690895081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?